Wiosną 2014 roku entuzjastyczni wobec wizyty wiceprezydenta USA Joe Bidena na Litwie prezenterzy litewskiej telewizji publicznej ogłosili jego przybycie na lotnisko w Wilnie. Jednak opóźnione wyjście wiceprezydenta z samolotu utrudniło relację na żywo. Mijały kolejne minuty, a gdy wykorzystano już przygotowany uprzednio tekst relacji, zaczęto w coraz bardziej skomplikowany sposób komentować polityczny wymiar wizyty. Oczekiwanie niespodziewanie okazało się ważniejsze niż sama wizyta. Oryginalnej transmisji w języku litewskim towarzyszy w filmie głos lektora mówiącego po litewsku.



Tłumaczenie z języka angielskiego Łukasz Mojsak


BIO

Witalij Strigunkow / Vitalijus Strigunkovas jest artystą wizualnym urodzonym w 1990 roku w Wilnie, gdzie mieszka i pracuje. Studiował w Wileńskiej Szkole Sztuk Pięknych im. Justinasa Vienožinskisa, Akademii im. Willema de Kooninga w Rotterdamie, uzyskał dyplom licencjacki i magisterski w zakresie sztuk pięknych na Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie. Od kilku lat prezentuje swoje prace na wystawach. Kształcił się jako malarz, lecz w swojej twórczości wykorzystuje różnorodne media. Na jego wielowymiarowe realizacje składają się obrazy i opowieści napotkane przez artystę, działania, rysunki, malarstwo, wideo i instalacje. W swojej sztuce podejmuje badania ekonomii kapitału symbolicznego, konfrontując tę kwestię z problemami natury kulturowej, społecznej i politycznej.

Pozostało 80% tekstu